| Главная » Статьи » Ако си тъжен |
Истинска любов
Мозес
Менделсон, дядото на знаменития немски композитор, бил доста грозноват. Ниският му ръст допълнително се обременявал от грозна гърбица. Веднъж той гостувал на един хамбургски търговиц, който имал прелестна дъщеря на име Фрумте. Мозес се влюбил безнадеждно в девойката, въпреки че неговата уродлива външност предизвиквала у Фрумте отвращение. Когато настъпил часът на заминаването му, Мозес набрал смелост и се доближил до момичето, за да се опита да поговори за последно с нея. Тя била прекрасна, като ангел, но дори не го погледнала. Това му причинявало голяма болка. След няколко безуспешни опита да завърже разговор, Мозес смирено попитал: — Кажете ми, вярвате ли в това, че браковете се сключват на небесата? — Да, — отговорила тя, продължавайки да гледа към пода. — А вие? — И аз също вярвам, — казал той. — Знаете ли, всеки път когато на бял свят се появи момче, Господ му показва на небето за кое момиче ще се ожени в бъдещето. Когата аз се родих, на мен също ми показа бъдещата невеста, но при това Всевищния добави: "Твоята жена ще бъде гърбава." И тогава аз извиках: "О не, Господи! Жена с гърбица— това е такава трагедия! Моля Те, Боже, дай гърбицата на мен, а тя нека бъде красавица!" В този момент Фрумте за първи път вдигнала очи към него, и някъде дълбоко в душата й трепнало нещо и като че ли изниканал някакъв смътен спомен. Тя протегнала ръка към Менделсон, а по-късно станала негова любяща и предана съпруга. Источник: http://превод от руски Живка Петрова | |
| Просмотров: 1073 | |
| Всего комментариев: 0 | |